Иремельское водохранилище
Aug. 26th, 2012 08:42 pmИремельское водохранилище образовано рекой Иремель, текущей вдоль хребта Иремель.
В переводе с древнетюркского Иремель означает место, дающее силу человеку («Ер-эмэ-иле»), а деревня, находящаяся у подножия горы, называется Тюлюк, в переводе с древнетюркского – «желание». Отсюда идет легенда об исполнении желаний на вершине Иремеля. А в ряде туристических путеводителях, утверждается, что в переводе с башкирского языка Иремель – “Священная (гора)” от башкирско-татарскиих слов ырым – “заклинание”, “колдовство”, ырымлы – “заговоренный”, “заколдованный. И как вариант, слово Иремель переведено как "Привольная", в современном персидском языке это слово может также иметь значения "спокойствие, "тишина".

( Read more )
В переводе с древнетюркского Иремель означает место, дающее силу человеку («Ер-эмэ-иле»), а деревня, находящаяся у подножия горы, называется Тюлюк, в переводе с древнетюркского – «желание». Отсюда идет легенда об исполнении желаний на вершине Иремеля. А в ряде туристических путеводителях, утверждается, что в переводе с башкирского языка Иремель – “Священная (гора)” от башкирско-татарскиих слов ырым – “заклинание”, “колдовство”, ырымлы – “заговоренный”, “заколдованный. И как вариант, слово Иремель переведено как "Привольная", в современном персидском языке это слово может также иметь значения "спокойствие, "тишина".
( Read more )