Разговорчиков, год и 10.
Sep. 5th, 2011 11:22 pmЧто-то ЖЖ то валяется, то еле-еле встанет, как ...кхм...как умирающий боец в последний бой, то опять завалится. А записывать-то надо, а то ведь каждый божий день что-то новенькое. И пока не забылось - надо быстро-быстро записать. Ребенок говорит вполне сносно и предложениями (ну такими предложеньицами маленькими, из 2-3 слов. Зато почти непрерывно), понятно даже посторонним, но иногда получаются казусы. Несколько устойчивых буквосочетаний можно посылать в "Что? Где? Когда?" (помните такую фигню - письма телезрителей?) - и, возможно, отгадает лишь кто-нибудь молодой, в чьей семье растет такой же шепелявый картавый малышок.
Вот, например, "гадёськи". Ну это легко угадать, просто смешно до одурения, как ребенок бегает за бабушкой по даче и вопит "гадёськи, исё гадёськи!" Из-за забора тетка какая-то, проходящая мимо, довольно громко поперхнулась и заржала. Ну правильно, смешно же, гадёшки какие-то.
Или вот шедевр буквотворчества. КапатЯться. Причем экспрессивно так, с выпучиванием глаз, с заламыванием рук и бровей для пущей выразительности: "КапатЯЯЯЯЯЯЯться!!! КапатЯЯЯЯЯЯЯться!!! И обидно-обидно, что глупые родители, вместо того, чтоб сразу ломануться набирать ванну, валятся с ног от хохота. Потому что ребенок вот так требует купаться. Скажешь ей: "Соня. скажи правильно!" - и она, артикулируя усиленно, говорить "ку-па-..." - а дальше запал кончается и она срывается в досадное "...тятЯться". Ну, купатятЯться в любом случае уже понятно и не так ржачно, как первоначальный вариант. Хотя тоже ничего себе.
Или вот: якабаЯкаба. Что это? Я тоже долго не понимала, пока дитё мне пальцем не тыкнуло собственно в предмет. Наверняка она в тот момент думала про себя, как Задорнов любит говорить: ну, тупыыыыыыыыые, ну, ващее тупыыыыыыые!
Магам. Вот хоть ты тресни, но это гамак. Говоришь ей по слогам: га-мак. Она тут же старательно повторяет, медленно, чуть ли не по буквам: ма-гам. И смотрит с укором: чё непонятного-то? Магам падём. Ну падём, падём.
Ну, кукузя понятно что. Так, дальше. Ним. Ни за что не угадаете, но это дым. Вот "ним" и все тут. Тоже пока Соня пальцем не ткнула буквально в камин, я тупила и тупила, что за ним такой. Кстати, камин у нее - ка-ним.
Пасёсь. Я даже сама забыла, что это, когда в телефоне разглядывала очередной записанный на память шедевр. Пасёсь какой-то. Зачитала вслух, Андрей заржал и говорит - ты что, это ж наш старый друг пылесос! А, ну точно, как я сама не доперла-то. Пасёсь, точно.
Мох. Всяко-разно можно повторять, пытаясь догадаться, но кто не видел, ни в жисть не угадает, что это "корм". Кошачий сухой корм. В зоомагазине Соня восторженно тыкала во все стороны пальцами и вопила "Мох! И этя мох! И тють мох! Мох!" Продавщица напряглась, начала встревоженно всматриваться, где это мох у нее, но увидела только пачки с кормами, вполне чистые, без всякого мха.
НятИшки. Или даже "нятИськи". Всего лишь штанишки, хотя "штаны" она говорит вполне узнаваемо, только шепеляво - "сьтани". А штанишки - нятиськи, вот так вот. Прям умилилась, когда догадалась, что это: нять нятиськи. Снять штанишки, ага.
МУхака, с ударением на первый слог. Гадали всей машиной, пока ехали на дачу, что за хрень такая. А Соня тыкала и тыкала в магнитолу, потом даже подвывать начала, а мы все "Соня, да ты что, что случилось, ты что воешь-то?" А она такая: "Уууууууу, аааааааааааа, мУУУУУУУхака, мУУУУУУхака, ууууууууууу!!!" Этот стон у нас песней зовется. Это ей музыку надо было включить, делов-то.


Вот, например, "гадёськи". Ну это легко угадать, просто смешно до одурения, как ребенок бегает за бабушкой по даче и вопит "гадёськи, исё гадёськи!" Из-за забора тетка какая-то, проходящая мимо, довольно громко поперхнулась и заржала. Ну правильно, смешно же, гадёшки какие-то.
Или вот шедевр буквотворчества. КапатЯться. Причем экспрессивно так, с выпучиванием глаз, с заламыванием рук и бровей для пущей выразительности: "КапатЯЯЯЯЯЯЯться!!! КапатЯЯЯЯЯЯЯться!!! И обидно-обидно, что глупые родители, вместо того, чтоб сразу ломануться набирать ванну, валятся с ног от хохота. Потому что ребенок вот так требует купаться. Скажешь ей: "Соня. скажи правильно!" - и она, артикулируя усиленно, говорить "ку-па-..." - а дальше запал кончается и она срывается в досадное "...тятЯться". Ну, купатятЯться в любом случае уже понятно и не так ржачно, как первоначальный вариант. Хотя тоже ничего себе.
Или вот: якабаЯкаба. Что это? Я тоже долго не понимала, пока дитё мне пальцем не тыкнуло собственно в предмет. Наверняка она в тот момент думала про себя, как Задорнов любит говорить: ну, тупыыыыыыыыые, ну, ващее тупыыыыыыые!
Магам. Вот хоть ты тресни, но это гамак. Говоришь ей по слогам: га-мак. Она тут же старательно повторяет, медленно, чуть ли не по буквам: ма-гам. И смотрит с укором: чё непонятного-то? Магам падём. Ну падём, падём.
Ну, кукузя понятно что. Так, дальше. Ним. Ни за что не угадаете, но это дым. Вот "ним" и все тут. Тоже пока Соня пальцем не ткнула буквально в камин, я тупила и тупила, что за ним такой. Кстати, камин у нее - ка-ним.
Пасёсь. Я даже сама забыла, что это, когда в телефоне разглядывала очередной записанный на память шедевр. Пасёсь какой-то. Зачитала вслух, Андрей заржал и говорит - ты что, это ж наш старый друг пылесос! А, ну точно, как я сама не доперла-то. Пасёсь, точно.
Мох. Всяко-разно можно повторять, пытаясь догадаться, но кто не видел, ни в жисть не угадает, что это "корм". Кошачий сухой корм. В зоомагазине Соня восторженно тыкала во все стороны пальцами и вопила "Мох! И этя мох! И тють мох! Мох!" Продавщица напряглась, начала встревоженно всматриваться, где это мох у нее, но увидела только пачки с кормами, вполне чистые, без всякого мха.
НятИшки. Или даже "нятИськи". Всего лишь штанишки, хотя "штаны" она говорит вполне узнаваемо, только шепеляво - "сьтани". А штанишки - нятиськи, вот так вот. Прям умилилась, когда догадалась, что это: нять нятиськи. Снять штанишки, ага.
МУхака, с ударением на первый слог. Гадали всей машиной, пока ехали на дачу, что за хрень такая. А Соня тыкала и тыкала в магнитолу, потом даже подвывать начала, а мы все "Соня, да ты что, что случилось, ты что воешь-то?" А она такая: "Уууууууу, аааааааааааа, мУУУУУУУхака, мУУУУУУхака, ууууууууууу!!!" Этот стон у нас песней зовется. Это ей музыку надо было включить, делов-то.


no subject
Date: 2011-09-06 03:45 am (UTC)